عقد الأمم المتحدة الإنمائي في الصينية

• 联合国发展十年

• عقد    一致; 使保持某状态; 使压紧; 保 ...
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• جهاز الأمم المتحدة الإنمائي    联合国发展系统

أمثلة

1. فخلال عقد الأمم المتحدة الإنمائي للستينات، حثت الدول الجزرية الصغيرة النامية الحديثة الاستقلال على جذب رؤوس الأموال لأغراض الاستثمار، ولكن جهودها صادفت قدرا محدودا من النجاح.
   在1960年代的联合国发展十年期间，联合国促请新独立的小岛屿发展中国家争取投资基金，但是它们很少争取到。
2. (أ) تنفيذ الاعلان المتعلق بالتعاون الاقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط النمو الاقتصادي والتنمية في البلدان النامية، وتنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية في عقد الأمم المتحدة الإنمائي الرابع
   《关于国际经济合作，特别是恢复发展中国家经济增长和发展的宣言》的执行情况和《联合国第四个发展十年国际发展战略》的执行情况
3. في عام 1961، عندما أعلنت الجمعية العامة عقد الأمم المتحدة الإنمائي الأول، كان من المفهوم أن جهدا مكثفا لتعبئة الموارد الداخلية والخارجية سيكون ضروريا إذا ما أريد لغايات النمو المحددة أن تتحقق.
   1961年大会宣布设立第一个联合国发展十年时，大家认为必须加强内部和外部资源的动员力度，才能实现既定的增长目标。
4. فهذه الأهداف كلها، وفي مختلف منعطفات حياة هذه المنظمة الموقرة، كانت في طليعة جدول أعمال الأمم المتحدة الإنمائي الذي يعود تاريخه إلى فترة الستينات، عندما أعلنت الجمعية العامة عقد الأمم المتحدة الإنمائي الأول.
   在这一尊敬的组织成立以来的各个关头，这些目标就一直处于可追溯至1960年代的联合国发展议程的最前列。 当时，大会宣布了第一个联合国发展十年。